Mimmo Rotella est un artiste et poète italien connu pour ses collages réalisés à partir de posters publicitaires déchirés et qu’il appelle « double décollages ». L ’art de Rotella est indissociable du concept du langage. Ses oeuvres illustrent sa tendance pour la déconstruction linguistique dans laquelle il s’investit dès 1949. Son intérêt pour la linguistique aboutit à l’invention de la poésie « épistaltique » qui consiste en des onomatopées, de sifflements, de sons, de paroles privées de sens. Cette poésie sonore constituera la pierre de touche de sa conception artistique, particulièrement dans son rapport aux les images déchirées. Au-delà de sa passion pour le langage, la technique du collage, qui constituera le trait principal de ses œuvres, est issue d’une poétique du mur et d’une valorisation du cinéma et des posters publicitaires.