" Le style Ka-Cho-Fu-Getsu que je pratique habituellement n’est rien d’autre que l’utilisation de tubes de peintures pour pochoirs. Il s’agit de collages et d’assemblages qui trouvent leur origine dans l’usage de pochoirs, et Pierre Restany leur a donné le nom d’Imaïgrammes. "
Toshimitsu Imaï est né en 1928 au Japon d’une mère artiste et d’un père homme d’affaire. Dans son enfance, ses aquarelles impressionnent déjà. Il entreprend des études à Tokyo, avant de se rendre à Paris en 1952. Ses premiers travaux se rapprochent de l’esthétique du fauvisme, mais il tend peu à peu vers des œuvres plus abstraites, laissant libre cours à sa créativité. Il est un des premiers artistes japonais à se rattacher au mouvement de l’Art Informel, et devient un pionnier des échanges artistiques entre la France et le Japon. Il exclut de ses toiles la figuration au profit d’épaisses couches de peintures rythmées par des lignes souples et fluides ; une impression chaotique s’en dégage sans pour autant altérer le sens de la composition. L’artiste s’intéresse beaucoup à l’histoire de l’art, la philosophie, la nature ou encore la poésie, qui sont de grandes sources d’inspiration pour lui. Ses toiles deviennent ainsi le support de toutes ses idées créatives. Il connaît alors un grand succès de son vivant, multipliant les expositions aux côtés d’artistes comme Georges Mathieu.